У вересні 2017 року студенти факультету іноземної філології взяли участь у тристоронньому міжнародному проекті «TriLeiCa», який був організований німецькою організацією „djo – RegenbogenBerlin“ та проходив у Берліні.
До складу делегації з України увійшли студенти факультету іноземної філології МНУ ім. В.О. Сухомлинського: Каліушка Маргарита, Невестюк Олена, Слесаренко Максим та Чебаненко Алла, які є членами Миколаївського обласного центру німецької культури.
До участі у проекті було запрошено представників української, російської та німецької молоді. Організатори проекту ставили за мету міжнародне спілкування та обмін знаннями між учасниками.
Програма проекту була насиченою та різноспрямованою:
• комунікація учасників в інтернаціональних групах;
• групова педагогіка та керівництво групою;
• комунікація у міжнародних групах та мовна анімація;
• методи роботи з молоддю;
• планування та оформлення міжнародних молодіжних проектів;
• правові положення роботи з молоддю;
Родзинкою проекту став «Вечір трьох культур», під час якого кожна група представляла свою країну. Виступ української делегації справив враження на іноземних друзів.
По закінченню програми учасники обмінялися досвідом та набули досвіду у сфері організації міжнародних проектів, з’ясували методи та техніку проведення міжнародних молодіжних зустрічей, були учасниками захопливих тренінгів та зустрілися з цікавими молодими людьми з інших країн, поглибили свої знання з німецької мови.
Im September 2017 nahmen die Studenten der Fakultät für Fremdsprachen am dreiseitigen internationalen Projekt «TriLeiCa» teil. Die deutsche Organisation „djo – Regenbogen Berlin“ hat dieses Projekt organisiert. Das Treffen fand in Berlin statt.
Die ukrainische Delegation haben die Studenten der Suchomlynskyj Universität vertreten: Kaliuschka Margarita, Nevestyuk Olena , Slesarenko Maxim und Chebanenko Alla , die die Teilnehmer des Mykolaiwer Zentrums der deutschen Kultur sind.
Man lud insgesamt 30 junge Leute aus Deutschland, Russland und der Ukraine zu einem achttägigen Programm für Jugendgruppenleiter ein.
Das Programm war vielseitig und inhaltsreich:
– Einführung in die interkulturelle Jugendarbeit;
– Gruppenpädagogik & Gruppenleitung im internationalen Kontext;
– Kommunikation in internationalen Gruppen und Sprachanimation;
– Methoden der diversitätsbewussten Jugendarbeit;
– Planung und Gestaltung von internationalen Jugendprojekten;
– rechtliche Grundlagen der Jugendarbeit.
Der interessante Teil des Projekts war die Abendveranstaltung «Abend der drei Kulturen». Unsere ausländischen Freunde waren vom Auftreten der ukrainischen Gruppe beeindruckt.
Am Ende des Projekts tauschten wir unsere Meinungen aus und erwarben die Erfahrung auf dem Gebiet der Projektvorbereitung. Wir machten uns mit der Methodik der Durchführung von internationalen jugendlichen Veranstaltungen bekannt und nahmen an verschiedenen Workshops teil. Wir lernten interessante junge Menschen aus anderen Ländern kennen und verbesserten unsere Deutschkenntnisse.
